De film Avatar wordt wel eens oneerbiedig de opvolger van de smurfen genoemd. De enige parallel is dat het over blauwe wezentjes gaat, waar een gemene meneer achteraan zit omdat hij uit is op dure grondstoffen. De eigenaar van deze Poolse Volvo FH-4 is schijnbaar nogal liefhebber van deze film, aan het ontwerp van met name de koeloplegger te zien:
