Zo nu en dan krijg ik de vraag waarom ik niet in het Engels schrijf. Dan bereik je immers een veel groter publiek. De foto hieronder, geleend van make that the cat wise op facebook, illustreert waarom ik in het Nederlands schrijf.
Waar de meeste Nederlanders beweren dat hun Engels minstens zo goed is als hun Nederlands, en vaak onderling online zelfs (vaak tenenkrommend) Engels spreken, ben ik me er heel goed bewust van dat mijn Engels het Engels van een Nederlander is, en daarom nooit het niveau van een native speaker zal halen.
Why should a Dutchman never be able to speak or write like a real American or a real English person. One that is born here. I mean I’m doing pretty darn good for a Dutch girl and only here for a few months.
I think and believe everyone is able to learn American or English.