Plaatsnamen als merknamen

Sorry, matige titel, ik reken álle topografische namen goed, maar dit bekt zo lekker. Met dank aan Jan Clevering voor het meedenken!

Steyr (met één E, die vóór de Y staat!) is een stad, rivier en streek in Oostenrijk.

De stad Oshkosh in Wisconsin, USA, is vermoed naar een Menominee opperhoofd. Fabrikant Oshkosh is in die stad gevestigd, en heette voorheen Wisconsin Duplex Auto Company.

Dacië (Dacia in Latijn) was een rijk in de klassieke oudheid, ongeveer waar tegenwoordig Roemenië ligt.

Skåne (Scania in Latijn) is de meest zuidelijke provincie van Zweden.

Leyland is een stadje in South Ribble, Lancashire, Engeland, Groot-Brittannië.

De Tatra (Slowaaks en Pools: Tatry) is een gebergte op de grens van Polen en Slowakije. Het vormt een deel van de Karpaten.

Azië (Asia in het Engels en Latijn) is het continent waar de meeste mensen wonen.

Vauxhall was gevestigd in Bedfordshire, en vond dat shireloos wel een passende naam voor haar bedrijfswagentak.

Berna had haar roots in de Zwitserse hoofdstad Bern.

Bhārat is in het Hindi de naam voor India. BharatBenz is de Indische Daimler-dochter. Dik kans overigens dat we India over een tijdje allemaal Bharat noemen, het land overweegt de naam officieel te veranderen.

City of Bristol is een unitary authority met de officiële titel van city, en een district in het zuidwesten van Engeland, Groot-Brittannië.

De Ebro is de langste rivier die volledig in Spanje ligt.

Fusō is de Japanese uitspraak van het woord Fusang (扶桑), een oude naam voor Japan.

Hino (Japans: 日野市,Hino-shi) is een stad in de prefectuur Tokio, Japan.

Hitachi (Japans: 日立市, Hitachi-shi) is een havenstad aan de Grote Oceaan in de prefectuur Ibaraki op het eiland Honshu in Japan.

De Isuzu rivier (五十鈴川, Isuzu-gawa) is een rivier die zowel zijn bron als monding in de stad Ise, Mie Prefecture, Japan, heeft.

Kalmar is een stad, gemeente, provincie en water in Zweden.

Plymouth is niet genoemd naar de stad in Groot-Brittannië, maar naar de Plymouth Colony.

Een beetje hetzelfde verhaal als bij Oshkosh: een stad wordt naar een opperhoofd genoemd en een auto naar de stad Pontiac.

Omdat het Tsjechisch met heel veel naamvallen werkt, kun je de naam van de stad Praag op een stuk of 20 manieren spellen. Praga is daar één van.

Het truckmerk Rába is genoemd naar de rivier de Rába.

De Oeral (Russisch: Урал, ook te vertalen als Ural) is een gebergte dat in Rusland ruwweg van noord naar zuid loopt; het noordelijke deel vormt de scheiding tussen Europa en Azië op het Eurazische vasteland.

De Winnebago is een stam oorspronkelijke bewoners van Amerika, waar diverse plaatsen naar genoemd zijn, waaronder ook de county waar deze camperfabriek zit.

Nesselsdorfer Wagenbau, de voorloper van Tatra kwam uit de stad Nesselsdorf. Locatie is nog steeds hetzelfde, stad heet inmiddels Kopřivnice.

Adria is een stad en rivier in Noord-Italië. Slovenië grenst aan de Adriatische zee.

Albion is de oudst bekende naam voor Groot-Brittannië.

Beijing is de hoofdstad van China.

Soms is het ook gewoon toeval, het Italiaanse merk Breda heeft niets met de stad in Noord-Brabant te maken.

De Yangtze of Chang Jiang (vereenvoudigd Chinees: 长江; traditioneel Chinees: 長江; letterlijk “Lange Rivier”), historisch Jangtsekiang en Blauwe Rivier genoemd, is de langste rivier in Azië en de derde rivier in lengte op de wereld, na de Amazone in Zuid-Amerika en de Nijl in Afrika.

Charleroi (Waals: Tchålerwè of Châlerwè) is een industriestad in de Belgische provincie Henegouwen.

Fryslân is een provincie van Nederland en een voormalig land. Frisian Motors is er opgericht en gevestigd.

De Rhône is een rivier in Zwitserland en Frankrijk. Gnome-Rhône was een motorfietsfabrikant die motoren met aangedreven zijspan (!) bouwde.

Iran K Ruth is een fabrikant uit Iran.

Karrosseriewerke Dresden is gevestigd in… Radeberg! Een voorstadje van de stad Dresden, in het oosten van Duitsland.

Minneapolis is de grootste stad van Minnesota (USA). Minneapolis-Moline was in die stad gevestigd.

Monaco RV campers worden in de USA gebouwd, en niet in het door Frankrijk en de Middellandse Zee ingesloten dwergstaat.

Moskvich auto’s werden in Sovjet-hoofdstad Moskou gebouwd. De Moskvich 408 werd in België en Nederland onder de merknaam Scaldia verkocht, Latijn voor de rivier Schelde.

New Holland was niet alleen de oude naam van Australië, maar ook van diverse steden in de USA. De fabrikant van agrarische- en bouwmachines komt oorspronkelijk uit New Holland in Pennsylvania.

SlovBus was een busfabriek uit Slovakije.

SveTruck is een heftruckfabriek uit Zweden (Sverige).

Twente (Nedersaksisch: Tweante, Twente) is een landstreek in het oosten van Nederland, die het oostelijke deel van de provincie Overijssel omvat. Albergen, waar TwenteTrailer gevestigd is, is een plaats in deze streek

De Theems (Engels: Thames) is de grootste rivier die zich geheel in Engeland bevindt. Het is de op een na grootste rivier van Groot-Brittannië, na de Severn.

Shanghai (Chinees: 上海; pinyin: Shànghǎi; vernederlandst: Sjanghei) is de grootste stad van China.

De Wolga (Russisch: Волга (Volga), Tataars: İdel, Идел, Mordwiens: Рав) is een rivier in West-Rusland, die met een lengte van 3.530 kilometer de langste rivier van Europa is.

Yugo was eerst een model van Zastava uit Joegoslavië (Yugoslavia), vanaf 1987 werd het een eigen merk.

Fargo, gesticht in 1871, is de grootste stad (city) in de staat North Dakota in het Middenwesten van de Verenigde Staten

De lijst is uiteraard nog veel langer, plus er zijn merken die ik wel weet maar geen eigen foto van heb. Vul gerust aan! Typenamen (Ibiza, Marbella), en merken met een locatie in de afkorting verwerkt is (FIAT, SEAT, MAN, VABIS, FAUN, BMW, BMC, Hanomag, Heiwo) tellen niet mee. Ook locaties buiten de aarde (Polaris, Mercury, Luna) reken ik niet mee.